Rusland helpdesk RVK iNTERMEDiAiR
RVK iNTERMEDiAiR richt zich mede op de Oost-Europese markt en heeft derhalve goede contacten in een aantal gebieden waar Russisch wordt gesproken.
Indien u zaken doet (of voornemens bent dat te gaan doen) met landen als bijv. Belarus, Ukraine, de Baltische Staten, Rusland of andere landen waar Russisch wordt gesproken dan kunnen wij u bij de onderstaande zaken ondersteunen:
- Vertaling website
- Vertaling brochures
- Ontwikkeling produkt- en bedrijfspresentaties
- Het voeren van zakelijke correspondentie in het Russisch
- Ondersteuning op beurzen
- Communicatie met prospects
Website in het Russisch
Indien u met uw werkzaamheden op de Russischtalige markt wilt aanvangen of deze wilt versterken dan kunnen wij u ondersteunen bij de ontwikkeling van een site waarop uw producten en/of diensten kort en bondig in het Russisch worden gepresenteerd.
Wij adviseren u bij het bouwen van uw website door rekening te houden met de werkwijze van Russische zoekmachines en ondersteunen u bij het samenstellen van de Russische titels, pakkende omschrijvingen, keywords en zoekmachinemarketing.
Met behulp van het bovenstaande zorgen wij ervoor dat uw site door uw doelgroep gevonden wordt.
Russische vertaling brochures
Voor de vertaling van uw brochures beschikken wij over personen die het Russisch als moedertaal en het Nederlands als tweede taal op minimaal HBO-niveau beheersen. Hierdoor kunnen wij een hoge kwaliteit garanderen tegen zeer billijke kosten. U kunt altijd contact met ons opnemen indien u onverhoopt tegen een deadline aanloopt waar het de vertaling van uw documenten betreft. Desnoods in het weekend, uw deadline is onze zorg!
Ontwikkeling product- en bedrijfspresentaties in het Russisch
Voor de ontwikkeling van uw product- en bedrijfspresentaties beschikken wij over specialisten die zowel het Russisch als het Nederlands op minimaal HBO-niveau beheersen. Zij zijn goed in staat de technische specificaties van uw producten te vertalen. Hierdoor kunnen wij een hoge kwaliteit garanderen voor zowel de Nederlands-Russische vertaling van uw presentaties in Word als voor de ontwikkeling van uw product- en bedrijfspresentatie in Power Point.
Zakelijke correspondentie in het Russisch
Vanzelfsprekend kunnen wij u ondersteunen bij het voeren van uw zakelijke correspondentie en zorg dragen voor de vertaling van Russische handelscorrespondentie naar het Nederlands.
Onze vertalers zijn zeer goed ingevoerd in de cultuur van het Russische bedrijfsleven en weten als geen ander waarop u dient te letten bij het voeren van de zakelijke correspondentie.
Ondersteuning op beurzen
Wanneer u voor beurzen in Rusland, de GOS-landen of de Baltische Staten over een representatieve Russisch- en Nederlands sprekende hostess wilt beschikken dan kunt u daarover geheel vrijblijvend contact met ons opnemen. U krijgt in dat geval ondersteuning van een representatieve dame die goed is ingevoerd in het zaken doen in Rusland en die goed op de hoogte is van de zakelijke mores ter plaatse.
Communicatie met prospects
Indien gewenst kunt u een beroep doen op een representatieve Russisch/Nederlands sprekende medewerkster bij de communicatie met uw prospects. U kunt hierbij bijv. denken aan de begeleiding van uw prospects bij een bedrijfsbezoek in Nederland en aan de ondersteuning bij het voeren van zakelijke gesprekken met Russischtalige partijen die het Engels niet machtig zijn.
Gelieve voor additionele informatie over onze dienstverlening en de tarieven
contact met ons op te nemen of rechtstreeks contact te zoeken met Helena Kviadchuk van onze Rusland helpdesk via 010-2733707.
